Tony Casanova | Escritor Brasileiro | Agradecimento Público.

  Hoje, por estar muito feliz com a presença de leitores dos diversos Continentes mundiais, resolvi tornar público os meus agradecimentos a todos eles, que com suas visitas visitas a esta e outras páginas do Projeto Roda Cultural, tem me levado a acreditar neste trabalho e na promoção da sua melhoria. São anos de lutas até chegar aqui, conquistar o seu reconhecimento e fidelizar a sua presença e fico feliz não só pelo público brasileiro, mas principalmente  pelos Peruanos, Canadenses, Norte Americanos, Ucranianos, Alemães, Portugueses, Italianos e Franceses. Sei da exigência dos Europeus e tenho procurado estar á altura daquilo que esperam, sempre procurando melhorar textos, tradução e escrita afim de oferecer uma linguagem que seja compreensiva, obviamente ressalvando algumas falhas do tradutor automático e possíveis erros deste escritor.

  Os Norte Americanos fizeram de Pura Cultura praticamente a sua página de visitas e agora nos tornamos também queridos pelos Canadenses e Ucranianos, fato que me leva a citá-los aqui e declarar publicamente que me sinto honrado cada vez que veem aqui. Os Europeus foram aqueles que logo no início começaram a fazer visitas constantes, logo depois vieram os Americanos, depois Africanos, Asiáticos, Latinos, enfim hoje somos visitados pelo mundo representando por leitores  dos cinco Continentes. Fico daqui imaginando cada um acessando a página do conforto do seu lar, através dos celulares, notebooks ou computadores e abro um incontido sorriso de satisfação por saber que você e eu temos uma sintonia. 

  Expresso aqui o meu carinho, minha admiração e meu respeito profundo a cada um que vem prestigiar esta página com seu acesso e esta é a forma que encontrei de agradecer a todos de maneira uniforme, um jeito de dizer a você o meu muito obrigado. Gostaria que soubesse que ao criar cada novo texto, apresentar uma nova matéria, faço isto pensando em como ela chegará a você e faço absoluta questão de que seja útil, produtiva na sua vida. Nesta página ou em qualquer outra do Projeto Roda Cultural, seja ela administrada por mim ou pela Escritora Luzia Couto, certamente você terá encontrado não só a matéria que te atraiu até aqui, mas também a gratidão dos escritores por ter a sua companhia e por isso zelamos pelo respeito sempre, não desprezando ele por nada, porque sabemos que é o respeito o elo de ligação vital de qualquer relação.

  Despeço-me deixando um forte abraço á você que está nos Estados Unidos da América, no Peru, No Brasil, América Latina, nos Países Europeus, principalmente França, Portugal e Itália, na África, na Ucrânia, Alemanha, no Canadá,  enfim a você de todos os rincões continentais que nos visitam, aqui vai o meu muito obrigado de coração e que Deus os abençoe ricamente. Que esta aproximação, ainda que virtual, sirva para gerar laços entre nós, povos distantes, mas encontram na Arte chamada Literatura, um nicho para se aquecer. 

 Atenciosamente,

Tony Casanova.

Caso deseje saber mais sobre o autor e sua publicações, visite ESTE LINK.

.................................................................................................................................................

 Tony Casanova | Contact Us | Thanks.

  Today, because I am very happy with the presence of readers from the different continents of the world, I have decided to make public my thanks to all of them, who, through their visits to this and other pages of the Cultural Wheel Project, have led me to believe in this work and in improvement. It is years of struggle to reach here, to gain recognition and fidelity to its presence and I am happy not only by the Brazilian public, but mainly by the Peruvians, Canadians, North Americans, Ukrainians, Germans, Portuguese, Italians and French. I know the demand of the Europeans and I have tried to live up to what they are expecting, always trying to improve texts, translation and writing in order to offer a language that is comprehensible, obviously with some automatic translator failures and possible errors of this writer.

  The North Americans have made Pura Cultura virtually their page of visits and now we also become loved by Canadians and Ukrainians, fact that leads me to quote them here and publicly declare that I feel honored every time they see here. The Europeans were the ones who at first began to make constant visits, soon afterwards came the Americans, then Africans, Asians, Latinos, at last today we are visited by the world represented by readers of the five Continents. I imagine imagining each one accessing the page of the comfort of your home, through cell phones, notebooks or computers and I open an unresolved smile of satisfaction to know that you and I have a syntony.

  I express my affection, my admiration and my deep respect to each one who comes to prestige this page with his access and this is the way that I found to thank all of uniform way, a way to say to you my thank you. I would like you to know that in creating each new text, to present a new story, I do this thinking about how it will come to you and I absolutely want to be useful, productive in your life. On this page or any other of the Projeto Roda Cultural, whether it is managed by myself or by the writer Luzia Couto, you will certainly have found not only the subject that attracted you here, but also the gratitude of the writers for having your company and for that we care for respect always, not despising him for anything, because we know that respect is the vital link of any relationship.

  I leave a strong hug to you in the United States of America, in Peru, in Brazil, in Latin America, in the European Countries, especially France, Portugal and Italy, in Africa, Ukraine, Germany, Canada, you from all the continental corners that visit us, here goes my heartfelt thank you and may God bless you richly. That this approach, although virtual, serves to generate bonds between us, distant peoples, but they find in Art called Literature, a niche to warm up.

 Regards,

Tony Casanova.

If you want to know more about the author and his publications, visit THIS LINK.

.................................................. .................................................. .............................................

 Tony Casanova | Escritor Brasileiro | Agradecimento Público.

  Hojee, por favor muítese feliz con una presentación de los letreros de los demás Continentes mundiais, resolvió tornarse público con todos los agradecimientos a todos, que con visitas de visitas a esta y otras páginas del Proyecto Roda Cultural, que me ayudó a obtener una mejor experiencia en el mundo promoção da sua melhoria. São anos de lutas até chegar aquí, conquistar o reconectar y fidelizar a su presencia y gráfico feliz en el público más votado, principalmente peruanos, Canadenses, Norte Americanos, Ucranianos, Alemanes, Portugueses, Italianos y Franceses. Sei da exigência dos Europeus e tenho procurado estar à altura daquilo que esperam, semper procurando melhorar textos, tradução e escrita afim de oferecer uma linguagem que seja compreensiva, obviamente ressalvando algumas falhas do tradutor automático e possíveis erros deste escritor.

  Os Norteamericanos fizeram de Pura Cultura también tiene páginas de visitas y agora nos tornamos también queridos pelos Canadenses y Ucranianos, fato que me leva a la ciudad, los aquí y declararé públicamente que me sinto honrado cada vez que veem aquí. Os Europeus foram aqueles que logo no início cameçaram a fazer visitas constantes, logo depois vieram os Americanos, depois Africanos, Asiáticos, Latinos, enfim hoje somos visitados mundo representando por leitores dos cinco Continentes. Fico daqui imaginando cada um acessando una página de confort de do seu lar, através dos celulares, notebooks o computadores e abro um incontido sorriso de satisfação por saber que você y eu temos uma sintonia.

  Exprese aquí o meu carinho, minha admiração e meu respeito deep a cada um je vem prestigiar esta página com seu acesso e esta é una forma que encontrei de agradecer a todos de maneira uniforme, um jeito de dizer a você o meu muito obrigado. Gostaria que soubesse que ao criar cada novo texto, apresentar uma nova matéria, faço isto pensando en como ela chegará a você y faço absoluta questão de que seja útil, produtiva na sua vida. Nesta página ou em qualquer outra do Projecto Roda Cultural, seja ela administrada por mim ou pela Escritora Luzia Couto, certamente se puede encontrar en una materia que te atrae más aquí, más también una gratificación por escrito a través de una compañía y por isso zelamos pelo respeito sempre, no despreocupado por nada, porque sabemos que es respetuoso o elo de ligação vital de qualquer relação.

  Despeço-me deixando um forte abraço á você que está no Estados Unidos de America, no Perú, No Brasil, América Latina, nos Países Europeus, principalmente França, Portugal e Itália, na África, na Ucrânia, Alemanha, no Canadá, enfim a você de todos os rincões continentais que nos visitam, aqui vai o meu muito obrigado de coração e que Deus os abençoe ricamente. Que esta aproximación, algo así como virtual, sirva para gerar lagos entre años, momentos distantes, más allá de Arte chamada Literatura, um nicho para sí mismo.

 Atenciosamente,

Tony Casanova.

Caso de saber más sobre el autor y las publicaciones, visite ESTE LINK